المؤمنون
Mü'minûn Suresi
Müminler • 118 Ayet • Mekke
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
قَدْ اَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَۙ
Kad eflehal mu'minun.
1.Mü'minler, gerçekten kurtuluşa ermişlerdir.
اَلَّذ۪ينَ هُمْ ف۪ي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَۙ
Ellezine hum fi salatihim haşiun.
2.Onlar ki, namazlarında derin saygı içindedirler.
وَالَّذ۪ينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَۙ
Vellezine hum anil lagvi mu'ridun.
3.Onlar ki, faydasız işlerden ve boş sözlerden yüz çevirirler.
وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِلزَّكٰوةِ فَاعِلُونَۙ
Vellezine hum liz zekati failun.
4.Onlar ki, zekatı öderler.
وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَۙ
Vellezine hum li furucihim hafizun.
5.Onlar ki, ırzlarını korurlar.
اِلَّا عَلٰٓى اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُوم۪ينَۚ
İlla ala ezvacihim ev ma meleket eymanuhum fe innehum gayru melumin.
6.Ancak eşleri ve ellerinin altında bulunan cariyeleri bunun dışındadır. Onlarla ilişkilerinden dolayı kınanmazlar.
فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَٓاءَ ذٰلِكَ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْعَادُونَۚ
Fe menibtega verae zalike fe ulaike humul adun.
7.Kim bunun ötesine geçmek isterse, işte onlar haddi aşanlardır.
وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِاَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَۙ
Vellezine hum li emanatihim ve ahdihim raun.
8.Yine onlar ki, emanetlerine ve verdikleri sözlere riayet ederler.
وَالَّذ۪ينَ هُمْ عَلٰى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَۢ
Vellezine hum ala salavatihim yuhafızun.
9.Onlar ki, namazlarını kılmağa devam ederler.
اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَۙ
Ulaike humul varisun.
10.İşte bunlar varis olanların ta kendileridir.
Sayfa 1 / 12
Resmi Kurum Meali • Açık Kuran API