التين
Tîn Suresi
İncir • 8 Ayet • Mekke
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالتّ۪ينِ وَالزَّيْتُونِۙ
Vet tini vez zeytun.
1.Tin'e ve zeytun'a andolsun.
وَطُورِ س۪ين۪ينَۙ
Ve turi sinin.
2.Sina dağına andolsun,
وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَم۪ينِۙ
Ve hazel beledil emin.
3.Bu güvenli şehre (Mekke'ye) andolsun ki,
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ٓي اَحْسَنِ تَقْو۪يمٍۘ
Lekad halaknel insane fi ahseni takvim.
4.Biz, gerçekten insanı en güzel bir biçimde yarattık.
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِل۪ينَۙ
Summe redednahu esfele safilin.
5.Sonra onu, aşağıların aşağısına indirdik.
اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۜ
İllellezine amenu ve amilus salihati fe lehum ecrun gayru memnun.
6.Ancak, iman edip salih ameller işleyenler başka. Onlar için devamlı bir mükafat vardır.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدّ۪ينِۜ
Fe ma yukezzibuke ba'du bid din.
7.(Ey insan!) Böyle iken, hangi şey sana hesap ve cezayı yalanlatıyor?
اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحَاكِم۪ينَ
E leysallahu bi ahkemil hakimin.
8.Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir?
Resmi Kurum Meali • Açık Kuran API