Enbiyâ Sûresi

İkterabe lin nasi hısabühüm ve hüm fı ğafletim mu´ridun

İnsanların hesap görme zamanı yaklaştı, fakat onlar hala habersiz, hakdan yüz çeviriyorlar

Ma ye´tıhim min zikrim mir rabbihim muhdesin illestemeuhü ve hüm yel´abun

Rablerinden kendilerine gelen her yeni ihtarı mutlaka, gönülleri gaflet içinde eğlenerek dinlerler. Zulmedenler, gizli toplantılarında: "Bu zat, sizin gibi bir insandan başka bir şey midir? Siz, göz göre göre sihre mi uyarsınız?" diye konuşurlar

Lahiyeten kulubühüm ve eserrun necvellezıne zalemu hel haza illa beşerum mislüküm e fete´tunes sıhra ve entüm tübsırun

Rablerinden kendilerine gelen her yeni ihtarı mutlaka, gönülleri gaflet içinde eğlenerek dinlerler. Zulmedenler, gizli toplantılarında: "Bu zat, sizin gibi bir insandan başka bir şey midir? Siz, göz göre göre sihre mi uyarsınız?" diye konuşurlar

Kale rabbi ya´lemül kavle fis semai vel erdı ve hüves semiul alim

Peygamber: "Benim Rabbim gökte ve yerde söyleneni bilir. O, işitendir, bilendir" dedi

Bel kalu adğasü ahlamim belifterahü bel hüve şaır felye´tina bi ayetin kema ürsilel evvelun

Onlar: "Hayır; bunlar karışık rüyalardır", "Hayır; onu uydurmuştur", "Hayır; o şairdir", "Haydi önceki peygamberler gibi o da bize bir mucize getirsin" dediler

Ma amenet kablehüm min karyetin ehleknaha e fe hüm yü´minun

Onlardan önce yoketmiş olduğumuz kasabalar halkı inanmadılar, bunlar mı inanacaklar

Ve ma erselna kableke illa ricalen nuhıy ileyhim fes´elu ehlez zikri in küntüm la ta´lemun

Senden önce de, kendilerine vahyettiğimiz adamlar gönderdik. Bilmiyorsanız kitablılara sorun

Ve ma cealnahüm cesedel la ye´külunet taame ve ma kanu halidın

Biz onları yemek yemez birer ceset kılmadık ve onlar ölümsüz de değillerdi

Sümme sadaknahümül va&´de fe enceynahüm ve men neşaü ve ehleknel müsrifın

Sonra Biz onlara verdiğimiz sözü yerine getirdik, kendilerini ve dilediklerimizi kurtardık; aşırı gidenleri ise yok ettik

Le kad enzelna ileyküm kitkaben fıhi zikruküm e fe la ta´kılun

And olsun ki, size şerefiniz ve öğüt veren bir Kitap indirdik; akletmiyor musunuz