Cin Sûresi

Kul uhıye ileyye ennehusteme´a neferun minelcinni fekalu inna semı´na kur´anen ´aceben

De ki: "Cinlerden bir topluluğun Kuran'ı dinlediği bana vahyolundu; onlar şöyle demişlerdir;" "Doğrusu biz, doğru yola götüren, hayrete düşüren bir Kuran dinledik de ona inandık; biz, Rabbimize hiçbir şeyi ortak koşmayacağız

Yehdiy ilerruşdi feamenna bihi ve len nuşrike birabbina ehaden

De ki: "Cinlerden bir topluluğun Kuran'ı dinlediği bana vahyolundu; onlar şöyle demişlerdir;" "Doğrusu biz, doğru yola götüren, hayrete düşüren bir Kuran dinledik de ona inandık; biz, Rabbimize hiçbir şeyi ortak koşmayacağız

Ve ennehu te´ala ceddu rabbina mettehaze sahıbeten ve la veleden

Doğrusu Rabbimizin yüceliği her yücelikten üstündür. O, zevce ve çocuk edinmemiştir

Ve ennehu kane yekulu sefiyhuna ´alellahi şetatatan

Doğrusu aramızdaki beyinsiz, Allah'a karşı yalanlar uyduruyordu

Ve enna zanenna en len tekulen´insu velcinnu ´alellahi keziben

Doğrusu insanların ve cinlerin Allah'a karşı yalan uydurabileceklerini sanmazdık

Ve ennehu kane ricalun minel´insi ye´uzune biricalin minelcinni fezaduhum rehekan

Gerçekten, bir takım insanlar, cinlerin bir takımına sığınırlardı da onların azgınlıklarını artırırlardı

Ve ennehum zannu kema zanentum en len yeb´asallahu ehaden

Doğrusu, onlar da sizin, Allah'ın kimseyi yeniden diriltmeyeceğinizi sandığınız gibi sanıda bulunmuşlardı

Ve enna lemesnessemae fevecednaha muliet haresen şediyden ve şuhuben

Doğrusu biz göğü yokladık; onu sert bekçiler ve kayan ateşlerle (ışınlarla) doldurulmuş bulduk

Ve enna kunna nak´udu minha meka´ıde lissem´ı femen yestemi´ıl´ane yecid lehu şihahaben resaden

Doğrusu biz, göğün dinleyebileceğimiz bir yerinde otururduk; ama şimdi kim dinleyecek olsa, kendisini gözleyen bir ateş (ışın) buluyor

Ve enna la nedriy eşerrun uriyde bimen fiyl´ardı em erade bihim rabbuhum reşeden

Yeryüzünde olanlara kötülük mü murad edildi, yahut Rableri onlara bir iyilik mi dilemiştir, doğrusu biz bilemeyiz