وَيۡلࣱ لِّلۡمُطَفِّفِينَ
Veylun lilmutaffifiyne
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline
Mekkî · 36 Ayet · Eksik Ölçenler
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَيۡلࣱ لِّلۡمُطَفِّفِينَ
Veylun lilmutaffifiyne
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ
Elleziyne izektalu ´alennasi yestevfune
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline
وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ
Ve iza kaluhum ev vezenuhum yuhsirune
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline
أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ
Ela yezunnu ulaike ennehum meb´usune
Bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı
لِيَوۡمٍ عَظِيمࣲ
Liyevmin ´azıymin
Bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Yevme yekumunnasu lirabbil´alemiyne
O gün insanlar Alemlerin Rabbinin huzurunda dururlar
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينࣲ
Kella inne kitabelfuccari lefiy sicciynin
Sakının; Allah'ın buyruğundan dışarı çıkanlar, muhakkak "Siccin" adlı defterde yazılıdır
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينࣱ
Ve ma edrake ma sicciynun
Siccin'in ne olduğunu sen nerden bilirsin
كِتَٰبࣱ مَّرۡقُومࣱ
Kitabun merkumun
O, yazılmış bir kitaptır
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne
Yalanlayanların o gün vay haline
Sayfa 1 / 4
Meal: Resmî Kurum Onaylı • Kaynak: Açık Kuran API