لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
La uksimü bilhazelbeledi
Bu şehre (Mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun
Mekkî · 20 Ayet · Şehir
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
La uksimü bilhazelbeledi
Bu şehre (Mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
Ve ente hıllün bihazelbeledi
Bu şehre (Mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun
وَوَالِدࣲ وَمَا وَلَدَ
Ve validin ve ma velede
Doğurana ve doğurduğuna and olsun ki
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ
Lekad halaknel´insane fiy kebedin
İnsanoğlunu, zorluklara katlanacak şekilde yarattık
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدࣱ
Eyahsebü en len yakdire ´aleyhi ehadün
İnsanoğlu, kendisine kimsenin güç yetiremeyeceğini mi sanıyor
يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالࣰ ا لُّبَدًا
Yekulü ehlektü malen lübeden
Yığın yığın mal tüketmişimdir" diyor
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
Eyahsebü en lem yerehu ehadün
O, kimsenin kendisini görmediğini mi zannediyor
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ
Elem nec´al lehu ´ayneyni
Biz onun için iki göz, bir dil ve iki dudak var etmedik mi
وَلِسَانࣰ ا وَشَفَتَيۡنِ
Ve lisanen ve şefeteyni
Biz onun için iki göz, bir dil ve iki dudak var etmedik mi
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
Ve hedeynahünnecdeyni
Biz ona eğri ve doğru iki yolu da göstermedik mi
Sayfa 1 / 2
Meal: Resmî Kurum Onaylı • Kaynak: Açık Kuran API