حمٓ
Ha mım
Ha, Mim
Mekkî · 89 Ayet · Süs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
حمٓ
Ha mım
Ha, Mim
وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ
Vel kitabil mübın
Apaçık Kitap'a and olsun ki, akledesiniz diye Kuran'ı Arapça okunan bir Kitap kılmışızdır
إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيࣰّ ا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
İnna cealnahü kur´anen rabiyyel lealleküm ta´kılun
Apaçık Kitap'a and olsun ki, akledesiniz diye Kuran'ı Arapça okunan bir Kitap kılmışızdır
وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
Ve innehu fı ümmil kitabi ledeyna le aliyyün hakım
Şüphesiz o, Bizim katımızda Ana Kitap'ta mevcut, yüce ve hikmet dolu bir Kitap'dır
أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمࣰ ا مُّسۡرِفِينَ
E fe nadribü ankümüz zikra safhan en küntüm kavmem müsrifın
Ey inkarcılar! Aşırı giden kimselersiniz diye sizi Kuran'la uyarmaktan vaz mı geçelim
وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيࣲّ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ
Ve kem erselna min nebiyyin fil evvelın
Öncekilere nice peygamberler göndermişizdir
وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
Ve ma yet´tıhim min nebiyyin illa kanu bihı yestehziun
Kendilerine gelen her peygamberi onlar mutlaka alaya alırlardı
فَأَهۡلَكۡنَآ أَشَدَّ مِنۡهُم بَطۡشࣰ ا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Fe ehlekna eşedde minhüm batşev ve meda meselül evvelın
Bunun için Biz de, bunlardan daha kuvvetli olanları yok etmişizdir. Öncekilere dair nice misaller geçmiştir
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ
Ve lein seeltehüm men halekas semavati vel erda le yekulünne halekahünnel azızül alım
And olsun ki onlara: "Gökleri ve yeri kim yarattı?" diye sorsan, "Onları güçlü olan, her şeyi bilen yaratmıştır" derler
ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدࣰ ا وَجَعَلَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلࣰ ا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
Ellezı ceale lekümül erda mehdev ve veale leküm fıha sübülel lealleküm tehtedun
O, size yeri beşik kılmış ve orada, doğru gidesiniz diye yollar var etmiştir
Sayfa 1 / 9
Meal: Resmî Kurum Onaylı • Kaynak: Açık Kuran API