عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Abese ve tevella
Yanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi
Mekkî · 42 Ayet · Yüzünü Ekşitti
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Abese ve tevella
Yanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
En caihul´a´ma
Yanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
Ve ma yudriyke le´allehu yezzekka
Ne bilirsin, belki de o arınacak
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
Ev yezzekkeru fetenfe´ahuzzikra
Yahut öğüt alacaktı da bu öğüt kendisine fayda verecekti
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
Emma menistağna
Ama sen, kendisini öğütten müstağni gören kimseyi karşına alıp ilgileniyorsun
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
Feente lehu tesadda
Ama sen, kendisini öğütten müstağni gören kimseyi karşına alıp ilgileniyorsun
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Ve ma ´aleyke ella yezzekka
Arınmak istememesinden sana ne
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ
Ve emma men caeke yes´a
Sen, Allah'tan korkup sana koşarak gelen kimseye aldırmıyorsun
وَهُوَ يَخۡشَىٰ
Ve huve yahşa
Sen, Allah'tan korkup sana koşarak gelen kimseye aldırmıyorsun
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ
Feente ´anhu telehha
Sen, Allah'tan korkup sana koşarak gelen kimseye aldırmıyorsun
Sayfa 1 / 5
Meal: Resmî Kurum Onaylı • Kaynak: Açık Kuran API