1
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
Okunuşu
Vessemai zatilbüruci
İçinde burçları bulunan göğe and olsun
Burûc Sûresi
Mekkî · 22 Ayet · Burçlar
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
Okunuşu
Velyevmilmev´udi
Söz verilen kıyamet gününe and olsun
3
وَشَاهِدࣲ وَمَشۡهُودࣲ
Okunuşu
Ve şahidin ve meşhudin
Şahitlik edene ve edilene and olsun ki, insanlar öldükten sonra diriltileceklerdir
4
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
Okunuşu
Kutile ashabül´uhdudi
Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur
5
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
Okunuşu
En nari zatelvekudi
Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur
6
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودࣱ
Okunuşu
İz hüm ´aleyha ku´udün
Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur
7
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودࣱ
Okunuşu
Ve hüm ´ala ma yef´alune bilmü´miniyne şühudün
Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur
8
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
Okunuşu
Ve ma nekamu minhüm illa en yü´minu billahil´aziyzilhamiydi
Bu inkarcıların, inananlara kızmaları; onların sadece, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinin bulunan ve övülmeğe layık ve güçlü olan Allah'a inanmış olmalarındandı. Allah her şeye şahiddir
9
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءࣲ شَهِيدٌ
Okunuşu
Elleziy lehu mülküssemavati vel´ardı vallahü ´ala külli şey´in şehiydün
Bu inkarcıların, inananlara kızmaları; onların sadece, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinin bulunan ve övülmeğe layık ve güçlü olan Allah'a inanmış olmalarındandı. Allah her şeye şahiddir
10
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ
Okunuşu
İnnelleziyne fetenülmü´miniyne velmü´minati sümme lem yetubu felehüm ´azabü cehenneme ve lehüm ´azabülhariykı
Ama inanmış erkek ve kadınlara işkence ederek onları dinlerinden çevirmeğe uğraşanlar, eğer tevbe etmezlerse, onlara cehennem azabı vardır. Yakıcı azap da onlaradır
Sayfa 1 / 3
Meal: Resmî Kurum Onaylı • Kaynak: Açık Kuran API