وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفࣰّ ا
Vessaffati saffa
Sıra Sıra duran ve önlerindekini sürdükçe süren ve Allah'ı andıkça anan meleklere and olsun ki, sizin Tanrınız birdir; göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların -doğuların da- Rabbidir
Mekkî · 182 Ayet · Saf Tutanlar
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفࣰّ ا
Vessaffati saffa
Sıra Sıra duran ve önlerindekini sürdükçe süren ve Allah'ı andıkça anan meleklere and olsun ki, sizin Tanrınız birdir; göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların -doğuların da- Rabbidir
فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجۡرࣰ ا
Fezzacirati zecra
Sıra Sıra duran ve önlerindekini sürdükçe süren ve Allah'ı andıkça anan meleklere and olsun ki, sizin Tanrınız birdir; göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların -doğuların da- Rabbidir
فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكۡرًا
Fettaliyati zikra
Sıra Sıra duran ve önlerindekini sürdükçe süren ve Allah'ı andıkça anan meleklere and olsun ki, sizin Tanrınız birdir; göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların -doğuların da- Rabbidir
إِنَّ إِلَٰهَكُمۡ لَوَٰحِدࣱ
İnne ilaheküm le vahıd
Sıra Sıra duran ve önlerindekini sürdükçe süren ve Allah'ı andıkça anan meleklere and olsun ki, sizin Tanrınız birdir; göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların -doğuların da- Rabbidir
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ
Rabbüs semavati vel erdı ve ma beynehüma ve rabbül meşarık
Sıra Sıra duran ve önlerindekini sürdükçe süren ve Allah'ı andıkça anan meleklere and olsun ki, sizin Tanrınız birdir; göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların -doğuların da- Rabbidir
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ
İnna zeyyennes semaed dünya bi zınetinil kevakib
Şüphesiz Biz, yakın göğü bir süsle, yıldızlarla süsledik
وَحِفۡظࣰ ا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنࣲ مَّارِدࣲ
Ve hıfzam min külli şeytanim marid
Onu, inatçı her türlü şeytandan koruduk
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبࣲ
La yessemmeune ilel meleil a´la ve yukzefune min külli canib
Onlar yüce alemi asla dinleyemezler. Her yönden kovularak atılırlar. Onlara sürekli bir azap vardır
دُحُورࣰ اۖ وَلَهُمۡ عَذَابࣱ وَاصِبٌ
Dühurav ve lehüm azabüv vasıb
Onlar yüce alemi asla dinleyemezler. Her yönden kovularak atılırlar. Onlara sürekli bir azap vardır
إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابࣱ ثَاقِبࣱ
İlla men hatfel hatfete fe etbeahu şihabün sakıb
Hele bir tek söz kapan olsun; delici bir alev onun peşine düşüverir
Sayfa 1 / 19
Meal: Resmî Kurum Onaylı • Kaynak: Açık Kuran API