قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
Kad eflehal mü´minun
Müminler saadete ermişlerdir
Mekkî · 118 Ayet · Müminler
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
Kad eflehal mü´minun
Müminler saadete ermişlerdir
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ
Ellezıne hüm fı salatihim haşiun
Onlar namazda huşu içindedirler
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ
Vellezıne hüm anil lağvi mu´ridun
Onlar boş şeylerden yüz çevirirler
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ
Vellezıne hüm liz zekati faılun
Onlar zekatlarını verirler
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
Vellezıne hüm li fürucihim hafizun
Onlar, eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten korurlar. Doğrusu bunlar yerilemezler
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ
İlla ala ezvacihim ev ma meleket eymanühüm fe innehüm ğayru melumın
Onlar, eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten korurlar. Doğrusu bunlar yerilemezler
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ
Fe menibteğa verae zalike fe ülaike hümül adun
Bu sınırları aşmak isteyenler, işte bunlar aşırı gidenlerdir
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ
Vellezıne hüm li emanatihim ve ahdihim raun
Onlar emanetlerini ve sözlerini yerine getirirler
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ
Vellezıne hüm ala salevatihim yühafizun
Namazlarına riayet ederler
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡوَٰرِثُونَ
Ülaike hümül varisun
İşte onlar, temelli kalacakları Firdevs cennetine varis olanlardır
Sayfa 1 / 12
Meal: Resmî Kurum Onaylı • Kaynak: Açık Kuran API